You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button. A fitness training program that joins a personal trainer with a client to establish a mu. We launched PortJump to help app and game developers broaden their market beyond Windows users.Īnd we launched ExecMode to help organizations solve really ugly technical challenges. We invented CrossOver software - a unique approach to cross-platform compatibility that does not require dual-boot or another OS license. Lots of developers work with open source, but only a tiny fraction of those are good enough to get software that was designed for one platform to work on another one. Xbench Mac Walkthrough ForĪfter youve downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Mac walkthrough for specific steps.Īfter youve downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Linux walkthrough for specific steps. Summa Linguae Technologies is now hiring a Freelance Korean QA Testers and Editors - Remote in Trabajo desde casa. Once you have CrossOver installed and running you can come back to this page and click the Step 2 button, or follow the manual installation guide, to begin installing your Windows application. You can install on Chrome from here.Xbench comes with some useful predefined quality checks for completeness, consistency, numbers, tags, key terms, and so on.īut if you need more, you can also create your own personal checklists to make sure that your translations are perfect.Īfter youve downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Chrome OS walkthrough for specific steps. To run the Xbench integration for MateCat you need to install the following on Windows: Setting Things up for the Xbench Integration Then if you find an issue in Xbench, you just need to press Ctrl+E on the active segment in Xbench and you will be automagically taken to that segment in the MateCat editor so that you can fix it! Just press Alt-Tab to switch between Xbench and MateCat back and forth.ĭo you want to see how it works? If you have a couple minutes, this demo video will show you the new Xbench integration with MateCat. But if you need more, you can also create your own personal checklists to make sure that your translations are perfect. Combine items from these safety checklists with safety audits and inspections as well. Each photocopy must be neat, clear and legible and on 8½ X 11 paper. The Supervisor Safety Checklist is a useful tool to help supervisors identify unsafe conditions and work practices that are likely to cause injuries. When you arrive at Event 1, you will be required to provide the completed Applicant Personal History Questionnaire, one (1) photocopy and the original of each item on the document checkoff list. If the document has a language code inside, make sure the language code is localized. So instead of using term verification in Studio, I set up a personal/project checklist in Xbench to check the terminology for me. Make sure the target files are reflecting the emphasis of the source file. Chinese characters are so complicated and therefore it is a very difficult task to come up with a program thats intelligent enough to distinguish the subtle differences in similar characters. For example, if there are eight bullet points in the source file, the target file should have eight as well. Creates a new checklist under Personal Checklists or Project Checklists. Your tasks are to: Make sure layout is consistent and correct. You can run a QA pass with Xbench with just one click from the MateCat editor. Regular self-inspection using safety checklists is an essential component in every proactive safety program. Opens an ApSIC Xbench project file stored on disk. There’s no need to download or upload files, everything happens automatically in the background. The new Xbench integration for Matecat brings all the power of Xbench right to your Matecat editor in Chrome. It also features an instant spell-checking engine, powered by Hunspell and Microsoft Word You can also easily customize your own checks by using checklists. However, has a very powerful search function for bilingual files. It is indeed crucial to have permission from the author, company, or individual that owns the copyright of the work. Limited number of checks compared to others. Project Checklist and Personal Checklist. New version also includes a spell-checker (Hunspell limited number of languages). You can run a number of built-in QA checks such as numeric and tag mismatches, quote or parenthesis mismatches, inconsistent translations, and more. ApSIC Xbench (see Figure 7): XLIFF, TMX, TTX, SDLXLIFF, TXML, ITD, etc. Support > Advanced Features > MateCat QA with ApSIC XbenchĪpSIC Xbench ( is a powerful Quality Assurance (QA) and Terminology environment that runs on Microsoft Windows.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |